独立自主 (dú lì zì zhǔ) — mantenere l'indipendenza e l'autodeterminazione; agire in modo indipendente e di propria iniziativa
Definizione
Un chengyu formale che significa 'indipendente e autonomo' — sottolinea il mantenimento del pieno controllo delle proprie decisioni e iniziative, senza controllo esterno. Di solito descrive la politica estera di una nazione o la posizione matura e autonoma di una persona.
locuzione idiomatica
mantenere l'indipendenza e l'autodeterminazioneagire in modo indipendente e di propria iniziativa
Esempi
- 独立自主。Zhōng guó jiān chí dú lì zì zhǔ de hé píng wài jiāo zhèng cè.La Cina aderisce a una politica estera indipendente di pace.
- 独立自主，。Nián qīng rén yào xué huì dú lì zì zhǔ, bú yào zǒng shì yī lài fù mǔ.I giovani devono imparare l'indipendenza e non fare sempre affidamento sui genitori.
- 独立自主。Zhè ge guó jiā jīng guò duō nián fèn dòu zhōng yú shí xiàn le dú lì zì zhǔ.Dopo anni di lotta, questo paese ha finalmente raggiunto l'indipendenza e l'autodeterminazione.
Origine
Parola composta构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinazione
Due parti di pari peso, simili od opposte nel significato, l’una accanto all’altra.
独立 significa stare da soli e 自主 significa governarsi da sé: insieme sottolineano l'indipendenza e l'autodeterminazione.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.