现实主义 (xiàn shí zhǔ yì) — realismo (nell'arte, letteratura o filosofia); realismo politico (approccio realpolitik nelle relazioni internazionali)

Definizione

Significa 'realismo' in due sensi principali: uno stile artistico/letterario che descrive la vita fedelmente, e una teoria politica delle relazioni internazionali (realpolitik). Si abbina a 浪漫主义 (romanticismo) nell'arte, e a 理想主义 (idealismo) nella teoria politica.

sostantivo
realismo (nell'arte, letteratura o filosofia)realismo politico (approccio realpolitik nelle relazioni internazionali)

Esempi

  • 19现实主义。
    Zhè bù xiǎo shuō fǎn yìng le 19 shì jì de xiàn shí zhǔ yì fēng gé.
    Questo romanzo riflette lo stile realista del XIX secolo.
  • 现实主义。
    xiàn shí zhǔ yì Zài dāng dài guó jì guān xì zhōng réng rán shì yì zhǒng zhòng yào de lǐ lùn.
    Il realismo rimane una teoria importante nelle relazioni internazionali contemporanee.
  • 现实主义，。
    Tā shì yí wèi jiān dìng de xiàn shí zhǔ yì zuò jiā, zuò pǐn miáo xiě shè huì dǐ céng de shēng huó.
    È uno scrittore realista convinto; le sue opere descrivono la vita degli strati più bassi della società.

Origine

Parola derivata
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffisso

Una sillaba fissa alla fine che fa della parola un sostantivo, una persona, un luogo o simili.

现实realtà
现xiànattuale实shíreale
联合Coordinazione
主义-ismo
主zhǔ义yì

现实 indica la realtà, mentre 主义 indica una dottrina o un -ismo.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 現; 现 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú
玉玉yùgiada
Parte di suono声符shēngfú
見
見jiàn現
Stesso suono oggi

La forma tradizionale 現 accoppia 玉 (giada) con 見 come parte fonetica; la versione semplificata 现 è una forma abbreviata e le sue parti non sono quelle storiche.

Apri 现 →

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 實; 实 ne è la scrittura semplificata.

  • 宀宀miántetto
  • 周周zhōugiada intagliata
  • 貝貝bèiconchiglia

La forma tradizionale 實 ha 宀 'tetto' sopra 周 'giada intagliata' e 貝 'conchiglia'; la forma semplificata 实 è una versione abbreviata successiva, quindi i suoi componenti non sono quelli storici.

Apri 实 →

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

Le forme antiche da cui deriva 主 mostravano una lampada o una torcia con una fiamma in cima; altre forme raffiguravano legna in fiamme o una tavoletta spirituale.

Apri 主 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 義; 义 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú
羊羊yáng
Parte di suono声符shēngfú
我
我wǒ義yì
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

La forma tradizionale 義 ha 我 come parte fonetica e 羊 che indica qualcosa di buono o auspicabile; la forma semplificata 义 è un'abbreviazione successiva.

Apri 义 →
Compare in
Arte e belle arti

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.