现有 (xiàn yǒu) — esistente; attualmente disponibile

Definizione

现有 enfatizza ciò che un luogo o un sistema già possiede in questo momento (personale, attrezzature, regole esistenti). Si abbina più a 现成 (pronto all'uso immediato) che a 现行 (attualmente in vigore, usato per regole/politiche).

esistenteattualmente disponibile

Esempi

  • 现有
    Xué xiào de xiàn yǒu shè bèi xū yào huàn le.
    L'attrezzatura esistente della scuola deve essere sostituita.
  • 现有
    Gēn jù xiàn yǒu guī dìng, wǒ men bù néng zhè yàng zuò.
    Secondo le normative esistenti, non possiamo farlo.
  • 现有
    Zhè xiē xiàn yǒu wèn tí xū yào jǐn kuài jiě jué.
    Questi problemi esistenti devono essere risolti il prima possibile.

Sfoglia altre parole HSK 4 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.