现身 (xiàn shēn) — (Buddhismo) il corpo manifestato o incarnazione di un buddha o bodhisattva; (sostantivo) presenza; apparizione (l'atto di essere presente, specialmente in pubblico)
Definition
Letteralmente 'mostrare il corpo': l'incarnazione manifestata di un buddha/bodhisattva, e per estensione, un'apparizione pubblica o il presentarsi di persona. Un termine formale e letterario — nel linguaggio quotidiano si usa 出现 per 'apparire'.
noun
(Buddhismo) il corpo manifestato o incarnazione di un buddha o bodhisattva(sostantivo) presenzaapparizione (l'atto di essere presente, specialmente in pubblico)
Examples
- 现身。Fó tuó de xiàn shēn shì cí bēi de xiàng zhēng.La manifestazione del Buddha è un simbolo di compassione.
- 现身。Tā de tū rán xiàn shēn ràng suǒ yǒu rén dōu méi xiǎng dào.La sua improvvisa apparizione ha colto tutti di sorpresa.
- ，现身。Zài zhè bù xiǎo shuō zhōng, zhǔ rén gōng de xiàn shēn dài lái le zhuǎn zhé.In questo romanzo, l'apparizione del protagonista porta un punto di svolta.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.