珠峰 (Zhū fēng) — Monte Everest | Dizionario di cinese tongtong

Definizione

sostantivo

Monte Everest

Classificatore · 座

珠峰。
Měi nián dōu yǒu hěn duō dēng shān zhě cháng shì pān dēng Zhū fēng.
Ogni anno molti scalatori tentano di scalare il Monte Everest.
珠峰。
Zhū fēng Shì shì jiè shàng zuì gāo de shān fēng.
Il Monte Everest è la montagna più alta del mondo.
珠峰。
Cóng ní bó ěr yí cè kě yǐ kàn jiàn Zhū fēng de fēng dǐng.
Dal versante nepalese si può vedere la vetta del Monte Everest.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú

𤣩Scritto per intero come玉yùgiada

Parte di suono声符shēngfú

朱

Stesso suono oggi

Il lato sinistro 𤣩, una variante di 玉, collega il carattere alla giada, mentre il lato destro 朱 ne indica il suono.

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

山夆峰

Parte di significato形符xíngfú

山山shānmontagna

Parte di suono声符shēngfú

夆

夆páng峰fēng

Stesso suono oggi

峰 unisce 山 (montagna) con 夆, che ne determina il suono.