球迷 (qiú mí) — tifoso (di sport con la palla)

Definizione

Un appassionato/tifoso di sport con la palla (basket, calcio, ecc.). Rispetto al generale 粉丝 ('fan' di qualsiasi tipo di stella o interesse), 球迷 è specifico per gli appassionati di sport con la palla.

sostantivo
tifoso (di sport con la palla)
Classificatore · 个

Esempi

  • 球迷。
    Tā shì yí gè zú qiú qiú mí.
    È un tifoso di calcio.
  • 球迷。
    qiú mí Men dōu zài wèi qiú duì jiā yóu.
    I tifosi stanno tutti facendo il tifo per la squadra.
  • 球迷。
    Zhè ge qiú mí cóng hěn yuǎn de dì fāng lái kàn bǐ sài.
    Questo tifoso è venuto da molto lontano per vedere la partita.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

球qiúpalla
迷míappassionato

球 indica gli sport con la palla e 迷 vuol dire appassionato; insieme descrivono i tifosi di questi sport.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
玉玉yùgiada
Parte di suono声符shēngfú
求
求qiú球qiú
Stesso suono oggi

Il carattere 球 è composto da 玉 (giada) e 求, che ne forniscono il suono.

Apri 球 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
辵辵chuòcamminare
Parte di suono声符shēngfú
米
米mǐ迷mí
Stesso suono oggi

迷 utilizza 辵, la parte relativa al camminare, e 米, che ne dà il suono.

Apri 迷 →
Compare in
HSK 3.0 Livello 4HSK 2.0 Livello 5Giochi con la palla

Sfoglia altre parole HSK 4 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.