瑢 (róng) — usato in 瑽瑢|𪻐瑢
Definizione
瑢 è un carattere raro che appare solo nell'onomatopea letteraria 瑽瑢, che descrive il tintinnio dei pendenti di giada. Non usato da solo.
sostantivo
usato in 瑽瑢|𪻐瑢
Facili da confondere
- 熔róngsimile nell'aspettofondere (metallo)
- 容róngsimile nel suonocontenere; tenere; ospitare
- 溶róngsimile nell'aspettosciogliere (in un liquido)
- 荣róngsimile nel suonogloria, onore (morfema legato in 光荣, 荣幸, ecc.)
- 镕róngsimile nell'aspettovariante di 熔 (fondere)
- 绒róngsimile nel suono(morfema legato) pelo fine, piumino, lanugine
Esempi
- ‘瑽瑢’。Zhè ge zì zhī chū xiàn zài 'cōng róng' zhè ge cí lǐ.Questo carattere appare solo nella parola '瑽瑢'.
- ‘瑽瑢’。Gǔ wén zhōng 'cōng róng' yòng lái xíng róng yù pèi dīng dāng shēng.Nei testi classici, '瑽瑢' è usato per descrivere il tintinnio dei pendenti di giada.
- ‘瑽瑢’。'Cōng róng' èr zì zài xiàn dài hàn yǔ zhōng hěn shǎo yòng dào.I due caratteri '瑽瑢' sono usati raramente nel cinese moderno.
Origine
Suono + significato六书liùshū
形声xíngshēngLa maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.
瑢 accosta 玉, una forma legata alla giada, con 容, che ne fornisce il suono.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.