生儿育女 (shēng ér yù nǚ) — partorire e crescere figli (espressione idiomatica fissa che enfatizza l'intero ciclo della genitorialità)
Definition
Una frase fissa in stile chengyu che significa 'generare e crescere figli', che copre l'intero ciclo dalla nascita all'educazione. Usata in scritti o discorsi riflessivi sulla genitorialità come ruolo di vita.
idiom
partorire e crescere figli (espressione idiomatica fissa che enfatizza l'intero ciclo della genitorialità)
Examples
- 生儿育女。Tā yì shēng zuì dà de yuàn wàng jiù shì shēng ér yù nǚ.Il suo più grande desiderio nella vita era generare e crescere figli.
- 生儿育女，。Fù mǔ xīn kǔ shēng ér yù nǚ, hái zi yīng gāi xiào shùn.I genitori lavorano sodo per generare e crescere figli; i figli dovrebbero essere devoti.
- ，生儿育女。Zài xiàn dài shè huì, shēng ér yù nǚ bú zài shì wéi yī de rén shēng mù biāo.Nella società moderna, generare e crescere figli non è più l'unico obiettivo di vita.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.