生理 (shēng lǐ) — fisiologia (lo studio scientifico delle funzioni corporee); processi fisiologici; funzioni corporee

Definizione

生理 significa 'fisiologia' — lo studio o i processi di come funziona il corpo. Si accoppia con 物理 ('fisica') solo per condividere il suffisso 物理 vs 生理; per il resto le due scienze non sono correlate.

sostantivo
fisiologia (lo studio scientifico delle funzioni corporee)processi fisiologicifunzioni corporee

Esempi

  • 生理。
    Wǒ zài dà xué xuǎn xiū le shēng lǐ kè chéng.
    Ho seguito un corso di fisiologia all'università.
  • 生理28。
    Nǚ xìng de shēng lǐ zhōu qī yuē wèi 28 tiān.
    Il ciclo fisiologico femminile è di circa 28 giorni.
  • 生理。
    Shuì mián bù zú huì yǐng xiǎng shēng lǐ jiàn kāng.
    La mancanza di sonno può influenzare la salute fisiologica.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

生shēngvita
理lǐprincipio

'生' e '理' si combinano per indicare vita e principio, ovvero le funzioni corporee.

Caratteri di questa parola

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

  • 屮屮chègermoglio
  • 一一yīterreno

生 mostra 屮 (un germoglio) sopra 一 (il terreno), raffigurando un germoglio che spunta dalla terra.

Apri 生 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
玉玉yùgiada
Parte di suono声符shēngfú
里
里lǐ理lǐ
Stesso suono oggi

Il carattere 理 accoppia 玉 (giada) a 里, che ne indica il suono; la parte giada richiama il vecchio significato di lucidare la giada.

Apri 理 →
Compare in
HSK 3.0 Livello 7-9HSK 2.0 Livello 6Biologia

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.