由此 (yóu cǐ) — da questo; pertanto, quindi

Definizione

由此 significa 'da questo' o 'pertanto', riferendosi a una ragione appena espressa. È più formale di 所以 e segnala una deduzione o giustificazione, non solo un risultato.

locuzione
da questopertantoquindi

Esempi

  • 由此，。
    yóu cǐ Kě zhī, xué xí hàn yǔ hěn zhòng yào.
    Da ciò possiamo vedere che imparare il cinese è molto importante.
  • 由此，。
    yóu cǐ Kě jiàn, tā de xiǎng fǎ shì duì de.
    Da ciò si può vedere che la sua idea è corretta.
  • 由此，。
    Wèn tí yóu cǐ chū xiàn, xū yào wǒ men jiě jué.
    Il problema nasce da questo e richiede che lo risolviamo.

Origine

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

Iniziò come disegno di nuovi germogli o foglie che crescono verso l'alto da una base simile a una pianta.

Apri 由 →

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

此 mostra 止 (piedi) e 人 (persona), raffigurando una persona che si ferma, per indicare 'questo' o 'qui'.

Apri 此 →

Grammatica

Compare in
HSK 3.0 Livello 5Causa, effetto e logica

Sfoglia altre parole HSK 5 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.