申诉 (shēn sù) — presentare un reclamo (a un'autorità o organizzazione); fare appello (a un tribunale o autorità superiore)
Definizione
申诉 è un appello formale a un'autorità superiore — più ampio di 上诉 (che è strettamente giudiziario). A differenza di 投诉, che si rivolge a un'azienda come consumatore, 申诉 contesta una decisione o un verdetto.
verbo
presentare un reclamo (a un'autorità o organizzazione)fare appello (a un tribunale o autorità superiore)
Esempi
- ，申诉。Tā duì fǎ yuàn de pàn jué bù fú, jué dìng xiàng gèng gāo fǎ yuàn shēn sù.Non era d'accordo con la sentenza del tribunale e ha deciso di appellarsi a un tribunale superiore.
- ，申诉。Rú guǒ nǐ jué de gōng sī zhì dù bù gōng píng, kě yǐ xiàng shàng jí shēn sù.Se pensi che le regole dell'azienda siano ingiuste, puoi appellarti ai tuoi superiori.
- 申诉。Xiāo fèi zhě kě yǐ shēn sù chǎn pǐn zhì liàng wèn tí.I consumatori possono presentare un reclamo per problemi di qualità del prodotto.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.