申请者 (shēn qǐng zhě) — candidato | Dizionario di cinese tongtong

Definizione

sostantivo

candidato

Classificatore · 个

申请者。
Zhè cì zhāo pìn shōu dào le hěn duō shēn qǐng zhě de jiǎn lì.
Questa assunzione ha ricevuto curriculum di molti candidati.
申请者。
Miàn shì guān zhèng zài zhú yī píng gū měi wèi shēn qǐng zhě.
L'intervistatore sta valutando ogni candidato uno per uno.
申请者。
Suǒ yǒu shēn qǐng zhě dōu jiāng zài yì zhōu nèi shōu dào tōng zhī.
Tutti i candidati riceveranno una notifica entro una settimana.

Parola derivata

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuìSuffisso

Una sillaba fissa alla fine che fa della parola un sostantivo, una persona, un luogo o simili.

申请fare domanda

申shēnimplorare请qǐngrichiedere

联合Coordinazione

申请 significa fare domanda, e 者 indica la persona che lo fa.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

La forma deriva da un'immagine di un fulmine; era il carattere originale per fulmine e spirito.

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 請; 请 ne è la scrittura semplificata.

言青請

Parte di significato形符xíngfú

言言yánparlare

Parte di suono声符shēngfú

青

Stesso suono oggi

Nella forma tradizionale 請, 言 indica che si riferisce al parlare, e 青 fornisce il suono; la forma semplificata 请 è una versione più breve successiva.

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

La forma 者 raffigurava originariamente una canna da zucchero con steli pieni, piccoli puntini intorno e una bocca sorridente e aperta in basso.

Compare in