畜生 (chù sheng) — animale domestico, bestiame; bruto, bestia (forte insulto)
Definizione
Letteralmente 'bestiame domestico / animali da fattoria' (农畜、家畜), ma oggi usato principalmente come forte insulto ('bestia, bruto') per una persona crudele o vile — molto scortese, da evitare nella scrittura formale.
sostantivo
animale domesticobestiamebrutobestia (forte insulto)
Classificatore · 个
Esempi
- 畜生，。Nóng mín zài yuàn zi lǐ yǎng le yì xiē chù sheng, bǐ rú zhū hé jī.Il contadino tiene alcuni animali domestici nel cortile, come maiali e galline.
- ，畜生！Nǐ jìng rán zuò chū zhè zhǒng shì, zhēn shì chù sheng bù rú!Hai davvero fatto una cosa del genere — sei peggio di una bestia!
- 畜生，。Zhè xiē chù sheng suī rán bú huì shuō huà, dàn yě néng gǎn shòu dào rén de shàn yì.Anche se queste creature non possono parlare, possono comunque sentire la gentilezza umana.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.