病理学 (bìng lǐ xué) — patologia

Definizione

sostantivo
patologia

Esempi

  • 病理学，。
    Tā zhèng zài xué xí bìng lǐ xué, xiǎng dāng yì míng yī shēng.
    Sta studiando patologia perché vuole diventare medico.
  • 病理学。
    bìng lǐ xué Yán jiū jí bìng de yuán yīn hé fā zhǎn guò chéng.
    La patologia studia le cause e lo sviluppo delle malattie.
  • 病理学。
    Zhè wèi jiào shòu shì bìng lǐ xué fāng miàn de zhuān jiā.
    Questo professore è un esperto di patologia.

Origine

Parola derivata
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffisso

Una sillaba fissa alla fine che fa della parola un sostantivo, una persona, un luogo o simili.

病理meccanismi delle malattie
病bìngmalattia理lǐprincipio
偏正Modificatore + testa
学xuésuffisso

病理 indica i meccanismi delle malattie, mentre 学 serve a formare i nomi dei campi accademici.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
疒疒nèmalattia
Parte di suono声符shēngfú
丙
丙bǐng病bìng
Stesso suono oggi

病 unisce 疒, segno di malattia, con 丙, che ne determina il suono; 丙 significa anche fuoco, suggerendo l'immagine di qualcuno che giace a letto con la febbre.

Apri 病 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
玉玉yùgiada
Parte di suono声符shēngfú
里
里lǐ理lǐ
Stesso suono oggi

Il carattere 理 accoppia 玉 (giada) a 里, che ne indica il suono; la parte giada richiama il vecchio significato di lucidare la giada.

Apri 理 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 學; 学 ne è la scrittura semplificata.

La forma tradizionale 學 potrebbe aver usato 爻 e 六 per il suono, aggiungendo poi mani e un bambino; la forma semplificata 学 è una versione abbreviata.

Apri 学 →
Compare in
Medicina e Cure

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.