痴心妄想 (chī xīn wàng xiǎng) — pio desiderio; speranze irrealistiche; illusione
Definition
Un chengyu di quattro caratteri per 'pio desiderio' – una speranza assurda e infondata. Usato per liquidare la fantasia irrealistica di qualcuno come sciocca, non solo ottimista.
idiom
pio desideriosperanze irrealisticheillusione
Examples
- ，痴心妄想。Nǐ xiǎng yí yè bào fù, jiǎn zhí shì chī xīn wàng xiǎng.Vuoi diventare ricco da un giorno all'altro – è un pio desiderio.
- 痴心妄想，。Bié chī xīn wàng xiǎng le, tā bú huì tóng yì de.Smettila con i tuoi pii desideri; non sarà d'accordo.
- ，痴心妄想。Tā yǐ wéi néng qīng sōng kǎo shàng běi dà, zhè bú guò shì chī xīn wàng xiǎng.Pensa di poter entrare facilmente all'Università di Pechino – è solo un pio desiderio.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.