皇族 (huáng zú) — il clan imperiale; membri della famiglia imperiale

Definizione

sostantivo
il clan imperialemembri della famiglia imperiale

Esempi

  • 皇族。
    Lì shǐ shàng de huáng zú tōng cháng yōng yǒu hěn duō tè quán hé cái fù.
    Storicamente, i clan imperiali avevano solitamente molti privilegi e ricchezze.
  • 皇族。
    Qīng cháo de huáng zú zài xīn hài gé mìng hòu jīng lì le zhòng dà biàn huà.
    Il clan imperiale della dinastia Qing subì grandi cambiamenti dopo la Rivoluzione Xinhai.
  • 皇族。
    Zhè bù xiǎo shuō miáo xiě le yí gè xū gòu wáng cháo de huáng zú shēng huó.
    Questo romanzo descrive la vita del clan imperiale di una dinastia immaginaria.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

皇huángimperial
族zúclan

La parola 'imperial' unita a 'clan' indica i membri della famiglia dell'imperatore.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
𤼽𤼽𤼽
Parte di suono声符shēngfú
王
王wáng皇huáng
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

La parte 𤼽 rappresentava originariamente una singola piuma di pavone; in seguito è stata aggiunta 王 per fornire il suono.

Apri 皇 →

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

族 combina 㫃, una bandiera, e 矢, una freccia.

Apri 族 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.