盛典 (shèng diǎn) — grande cerimonia; grande occasione

Definizione

盛典 è un sostantivo formale e scritto per 'grande cerimonia' o 'grande occasione' — più grande e solenne di un semplice 典礼, e tipicamente usato nelle notizie o nella scrittura ufficiale piuttosto che nel parlato quotidiano.

sostantivo
grande cerimoniagrande occasione

Esempi

  • 盛典。
    Ào yùn huì de kāi mù shèng diǎn xī yǐn le quán qiú de mù guāng.
    La grande cerimonia di apertura delle Olimpiadi ha attirato l'attenzione globale.
  • 盛典。
    Zhè cì bān jiǎng shèng diǎn yāo qǐng le zhòng duō míng xīng cān jiā.
    Questa grande cerimonia di premiazione ha invitato molte celebrità a partecipare.
  • 盛典。
    Tā yì shēng zhōng zuì zhòng yào de shèng diǎn jiù shì dà xué bì yè diǎn lǐ.
    La più importante grande occasione della sua vita è stata la cerimonia di laurea.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

盛shènggrandioso
典diǎncerimonia

“盛” (grandioso) specifica il tipo di cerimonia indicata da “典”.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
皿皿mǐn
Parte di suono声符shēngfú
成
成chéng盛shèng
Suono simile oggiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

盛 combina 成 come parte fonetica con 皿 come parte semantica; il componente 皿 fa riferimento a un recipiente, il che si adatta ai significati di contenere e riempire.

Apri 盛 →

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

  • 冊冊cèlibri
  • 丌丌qítavolo

In 典, 冊 (libri) viene posato su 丌 (un tavolo), quindi rappresenta libri ufficiali collocati su un tavolo.

Apri 典 →
Compare in
Feste e festività

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.