盛开 (shèng kāi) — essere in piena fioritura, fiorire abbondantemente
Definizione
盛开 (shèng kāi) descrive fiori che sbocciano in piena fioritura — vivido ed enfatico, più drammatico di 绽放 ('sbocciare'), che è più delicato e letterario. Usato per abbondanza naturale, non per attività umana.
verbo
essere in piena fioriturafiorire abbondantemente
Esempi
- 盛开。Yīng huā zài chūn tiān shí shèng kāi.I fiori di ciliegio sbocciano in piena primavera.
- 盛开。Zhè lǐ de méi gui huā cóng wǔ yuè zhōng xún kāi shǐ shèng kāi.Le rose qui iniziano a fiorire abbondantemente da metà maggio.
- 盛开，。Mǎn shān de yě huā dōu shèng kāi le, fēi cháng měi lì.I fiori di campo su tutta la montagna sono in piena fioritura, molto belli.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.