盛情 (shèng qíng) — grande gentilezza, calorosa ospitalità
Definizione
盛情 significa 'grande gentilezza / calda ospitalità' — di solito il sentimento caloroso dell'ospite verso gli ospiti, spesso abbinato a 款待. A differenza di 盛宴 (un banchetto letterale), 盛情 nomina l'emozione, non il pasto.
noun
grande gentilezzacalorosa ospitalità
Esempi
- 盛情。Tā de shèng qíng ràng suǒ yǒu kè rén dōu gǎn dào wēn nuǎn.La sua grande ospitalità ha fatto sentire tutti gli ospiti al caldo.
- 盛情。Wǒ men shí fēn gǎn xiè zhǔ rén de shèng qíng kuǎn dài.Siamo molto grati per la calda ospitalità dell'ospite.
- 盛情。Tā men yòng yì qiāng shèng qíng yíng jiē yuǎn fāng de péng you.Hanno salutato gli amici da lontano con grande entusiasmo.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.