目无法纪 (mù wú fǎ jì) — non avere riguardo per la legge e la disciplina; agire illegalmente
Definition
Un chengyu formale di quattro caratteri che significa 'disprezzare la legge e non mostrare rispetto per le regole', usato per condannare comportamenti apertamente illegali. Più forte di 违法, che significa semplicemente 'infrangere la legge'.
idiom
non avere riguardo per la legge e la disciplinaagire illegalmente
Examples
- 目无法纪，。Zhè xiē tān wū fēn zǐ mù wú fǎ jì, bì xū yán chéng.Questi elementi corrotti non hanno rispetto per la legge e devono essere severamente puniti.
- 目无法纪，。Ruò rén rén mù wú fǎ jì, shè huì zhì xù jiāng dàng rán wú cún.Se tutti disprezzano la legge, l'ordine sociale crollerà completamente.
- 目无法纪，。Tā zhàng zhe quán shì mù wú fǎ jì, zuì zhōng shòu dào le fǎ lǜ zhì cái.Approfittando del suo potere, ha mostrato un flagrante disprezzo per la legge ed è stato infine punito dal sistema giudiziario.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.