盲人 (máng rén) — cieco | Dizionario di cinese tongtong

Definizione

sostantivo

cieco

Classificatore · 个

盲人。
Zhè tiáo lù shang yǒu zhuān mén wèi máng rén shè jì de máng dào.
Questa strada ha una pavimentazione tattile progettata appositamente per i non vedenti.
盲人。
máng rén Kě yǐ tōng guò tīng shū ruǎn jiàn lái yuè dú.
I non vedenti possono leggere attraverso software di audiolibri.
盲人。
Xǔ duō máng rén jīng guò xùn liàn chéng wéi àn mó shī.
Molti non vedenti diventano massaggiatori dopo la formazione.

Parola composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

Indica una 人, ovvero una persona, che è 盲, ovvero non può vedere.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

亡目盲

Parte di significato形符xíngfú

目目mùocchio

Parte di suono声符shēngfú

亡

I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

盲 è composto da 目, che significa “occhio”, e da 亡, che ne determina il suono. La parte relativa all’occhio indica il concetto di cecità.

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

La forma di 人 mostra una vista laterale di una persona in piedi, con un braccio e una gamba.

Compare in