相安无事 (xiāng ān wú shì) — (chengyu (espressione idiomatica)) vivere in pace l'uno con l'altro; mantenere una relazione armoniosa senza conflitti
Definition
Chengyu che descrive una convivenza pacifica e senza conflitti tra persone, gruppi o parti — 'nessun problema tra loro'. Spesso contrasta con una tensione precedente o in corso (dispute, discussioni) che ora si è placata.
idiom
(chengyu (espressione idiomatica)) vivere in pace l'uno con l'altromantenere una relazione armoniosa senza conflitti
Examples
- ，相安无事。Tā men suī rán shì lín jū, dàn duō nián lái yì zhí xiāng ān wú shì.Anche se sono vicini, hanno vissuto in pace tra loro per molti anni.
- ，相安无事。Zhǐ yào shuāng fāng hù xiāng zūn zhòng, jiù néng xiāng ān wú shì.Finché entrambe le parti si rispettano, possono convivere pacificamente.
- 相安无事，。Zhè jiā gōng sī nèi bù zhōng yú xiāng ān wú shì, bú zài yǒu zhēng zhí le.Questa azienda ha finalmente pace al suo interno, senza più dispute.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.