看报 (kàn bào) — leggere un giornale (composto verbo-oggetto)

Definizione

Composto verbo-oggetto che significa 'leggere un giornale', formato da 看 + 报. 报纸 (la parola comune per 'giornale') è molto più frequente nel cinese moderno; 看报 suona più datato e letterario.

verbo
leggere un giornale (composto verbo-oggetto)

Esempi

  • 看报。
    Tā zhèng zài fáng jiān lǐ kàn bào.
    Sta leggendo un giornale in camera.
  • 。
    Wǒ zǎo shàng kàn le yí huì r bào cái chū mén.
    Ho letto il giornale per un po' la mattina prima di uscire.
  • 看报。
    Fù qīn xǐ huan yì biān hē chá yì biān kàn bào.
    A mio padre piace leggere il giornale mentre beve il tè.

Origine

Caratteri di questa parola

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

La forma di 看 posiziona 手 (mano) sopra 目 (occhio), indicando una mano posta sugli occhi per guardare in lontananza.

Apri 看 →

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 報; 报 ne è la scrittura semplificata.

  • 㚔㚔㚔manette
  • 𠬝𠬝𠬝sottomettere

La forma tradizionale 報 mette 㚔 (manette) accanto a 𠬝 (sottomettere), indicando qualcuno costretto e sottomesso, come nel condannare o punire una persona colpevole. La forma semplificata 报 è una versione abbreviata successiva.

Apri 报 →
Compare in
Media e NotizieLettura e scrittura

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.