瞎猜 (xiā cāi) — indovinare alla cieca; fare un'ipotesi azzardata

Definizione

瞎猜 (xiā cāi) significa indovinare senza alcuna base — sottolinea l'avventatezza dell'ipotesi, a differenza del semplice 猜, che può essere un'ipotesi normale e informata.

verbo
indovinare alla ciecafare un'ipotesi azzardata

Esempi

  • 瞎猜
    Bú yào xiā cāi, xiān xiǎng xiǎng zài huí dá.
    Non indovinare a caso; pensa prima di rispondere.
  • 瞎猜
    Nǐ zhǐ shì xiā cāi, dàn jìng rán cāi duì le.
    Stavi solo indovinando a caso, ma hai effettivamente indovinato.
  • 瞎猜
    Rú guǒ nǐ bù zhī dào dá àn, jiù zhǐ néng xiā cāi.
    Se non sai la risposta, puoi solo indovinare a caso.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.