矢志不渝 (shǐ zhì bù yú) — incrollabilmente; con determinazione incrollabile; costante
Definizione
Chengyu formale che significa 'devoto incrollabilmente a un obiettivo scelto' — enfatizza la lealtà a lungo termine a un ideale. Usato in contesti scritti o solenni, es. 矢志不渝地追求 (perseguire con risolutezza incrollabile).
locuzione idiomatica
incrollabilmentecon determinazione incrollabilecostante
Esempi
- 矢志不渝，。Tā shǐ zhì bù yú dì zhuī qiú zì jǐ de mèng xiǎng, cóng bú fàng qì.Ha perseguito i suoi sogni con determinazione incrollabile, senza mai arrendersi.
- 矢志不渝。Zhōng guó rén mín shǐ zhì bù yú dì zǒu shè huì zhǔ yì dào lù.Il popolo cinese segue fermamente la via socialista.
- 矢志不渝，，。Tā shǐ zhì bù yú, jīng guò èr shí nián yán jiū, zhōng yú qǔ dé le tū pò.È rimasta incrollabile e dopo vent'anni di ricerca ha finalmente ottenuto una svolta.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.