知觉 (zhī jué) — coscienza (stato di essere svegli e consapevoli); percezione (capacità di notare o percepire le cose)
Definizione
知觉 copre sia l'atto fisiologico di percepire che la conseguente consapevolezza mentale di quelle sensazioni. Rispetto a 意识 (pensiero/consapevolezza di livello superiore) e 直觉 (intuizione senza una chiara fonte sensoriale), 知觉 è radicato in ciò che i sensi effettivamente forniscono.
sostantivo
coscienza (stato di essere svegli e consapevoli)percezione (capacità di notare o percepire le cose)
Esempi
- 知觉。Bìng rén de zhī jué zhèng zài màn màn huī fù.La coscienza del paziente si sta lentamente riprendendo.
- 知觉，。Tā de zhī jué fēi cháng mǐn ruì, néng gǎn jué dào hěn xì wēi de biàn huà.La sua percezione è molto acuta; riesce a percepire cambiamenti molto sottili.
- 知觉。Tā shuāi dǎo hòu zàn shí shī qù le zhī jué.Ha perso temporaneamente conoscenza dopo essere caduto.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.