砂 (shā) — sabbia, ghiaia
Definizione
sostantivo
sabbiaghiaia
Classificatore · 粒
Facili da confondere
- 妙miàosimile nell'aspettoingegnoso; meraviglioso; geniale
- 杀shāsimile nel suonouccidere; assassinare
- 纱shāsimile nell'aspettofilato di cotone
- 沙shāsimile nel suonosabbia
- 钞chāosimile nell'aspetto(forma legata) banconota, cartamoneta (in composti come 钞票, 现钞)
- 莎shāsimile nel suonousato come fonetico in traslitterazioni (specialmente in nomi di persona e di luogo)
Esempi
- 砂。Zhè duī shā hěn xì.Questo mucchio di sabbia è molto fine.
- 砂。Gōng dì shàng yǒu hěn duō shā.C'è un sacco di sabbia nel cantiere.
- 砂。Zhè zhǒng shā kě yǐ yòng lái zuò bō li.Questo tipo di sabbia può essere usato per fare il vetro.
Origine
Suono + significato六书liùshū
形声xíngshēngLa maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.
砂 accosta 石 (pietra) a 少, la cui forma completa è 沙, come parte fonetica. In origine era una variante di 沙, che indicava la sabbia lungo le rive dei fiumi.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.