硬脂酸 (yìng zhī suān) — acido stearico | Dizionario di cinese tongtong

Definizione

sostantivo

acido stearico

Esempi

硬脂酸。
Zhè zhǒng huà zhuāng pǐn lǐ hán yǒu yìng zhī suān.
Questo tipo di cosmetico contiene acido stearico.
硬脂酸。
yìng zhī suān Cháng yòng yú zhì zuò féi zào hé là zhú.
L'acido stearico è spesso usato per fare sapone e candele.
硬脂酸。
Shí yàn shì xū yào yì gōng jīn yìng zhī suān.
Il laboratorio ha bisogno di un chilogrammo di acido stearico.

Origine

Parola composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

硬脂grassi duri

硬yìngduro脂zhīgrassi

偏正Modificatore + testa

Il grasso duro '硬脂' forma l'acido '酸' chiamato acido stearico.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

石更硬

Parte di significato形符xíngfú

Parte di suono声符shēngfú

更

更gèng硬yìng

I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

硬 è formato da 石, che vuol dire pietra, per indicare durezza o rigidità, e da 更, che ne fornisce il suono.

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

月旨脂

Parte di significato形符xíngfú

月Scritto per intero come肉ròucarne

Parte di suono声符shēngfú

旨

旨zhǐ脂zhī

Stesso suono oggi

La parte sinistra 月 indica carne, mentre la parte destra 旨 fornisce il suono.

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

酉夋酸

Parte di significato形符xíngfú

酉酉yǒu

Parte di suono声符shēngfú

夋

夋qūn酸suān

I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

酸 è formato da 酉 e 夋, e 夋 ne determina il suono.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.