确凿 (què záo) — conclusivo, inconfutabile, autentico (di prove, fatti, documenti)
Definizione
确凿 sottolinea che le prove o i fatti sono stati verificati al di là di ogni dubbio. A differenza di 明确 (chiaro ed esplicito per natura) o 确切 (preciso ed esatto), enfatizza l'affidabilità fattuale — una prova solida e inconfutabile.
aggettivo
conclusivoinconfutabileautentico (di prove, fatti, documenti)
Esempi
- 确凿。Jǐng fāng yǐ jīng zhǎng wò le què záo de zhèng jù.La polizia ha già ottenuto prove conclusive.
- ，确凿。Jīng guò duō cì hé shí, shì shí què záo wú yí.Dopo molteplici verifiche, i fatti sono inconfutabili senza alcun dubbio.
- 确凿，。Zhè fèn lì shǐ jì zǎi shí fēn què záo, xué zhě men yí zhì rèn kě.Questa documentazione storica è estremamente autentica e gli studiosi la approvano all'unanimità.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.