碎石 (suì shí) — pietra frantumata; pietra spezzata

Definizione

sostantivo

pietra frantumatapietra spezzata

Classificatore · 块

Facili da confondere

碎石。
Gōng rén men yòng suì shí pū lù.
Gli operai usano pietrisco per pavimentare le strade.
碎石。
Zhè zhǒng suì shí kě yǐ yòng lái zuò hùn níng tǔ.
Questo tipo di pietrisco può essere usato per fare il cemento.
碎石。
suì shí Zài jiàn zhù gōng dì hěn cháng jiàn.
Il pietrisco è molto comune nei cantieri edili.

Parola composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

碎suìfrantumato

碎 (frantumato) e 石 (pietra) indicano pietre ridotte in pezzi.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

石卒碎

Parte di significato形符xíngfú

石石shípietra

Parte di suono声符shēngfú

卒

卒zú碎suì

I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

碎 accoppia 石 (pietra) con 卒, che ne fornisce il suono; la parte relativa alla pietra è legata al concetto di frantumarsi o rompersi.

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

La forma di 石 rappresenta una pietra sotto una sporgenza rocciosa o una grotta incastonata nella parete di una scogliera.

Compare in