碾碎 (niǎn suì) — polverizzare, ridurre in pezzi

Definizione

Letteralmente 'macinare-schiacciare': un verbo di due caratteri che significa schiacciare o macinare qualcosa in polvere o pezzi minuscoli — più forte di 压碎 (solo schiacciare) e più deliberato di 捣碎 (pestare/schiacciare).

verbo

polverizzareridurre in pezzi

Esempi

碾碎。
Tā bǎ dà suàn niǎn suì le.
Ha schiacciato l'aglio.
碾碎。
Zhè tái jī qì kě yǐ bǎ shí tou niǎn suì.
Questa macchina può frantumare le pietre.
碾碎。
Bǐng gān bèi niǎn suì chéng le fěn mò.
I biscotti sono stati ridotti in polvere.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.