祼 (guàn) — (sostantivo) offerta di libagione (nell'antico rituale cinese)

Definizione

祼 (guàn) è un termine formale e arcaico dei testi rituali cinesi antichi per versare un'offerta di vino (libagione) agli antenati o agli spiriti. Appare quasi sempre in composti come 祼祭.

sostantivo
offerta di libagione (nell'antico rituale cinese)
Facili da confondere

Esempi

  • 《》祼。
    《Zhōu lǐ》 zhōng jì zǎi le guàn jì de yí shì.
    I Riti di Zhou registrano il rituale del sacrificio di libagione.
  • ，祼。
    Zài shāng dài, guàn jì shì yì zhǒng zhòng yào de jì sì huó dòng.
    Nella dinastia Shang, il sacrificio di libagione era un'importante attività sacrificale.
  • 祼。
    Kǎo gǔ xué jiā fā xiàn le yòng yú guàn jì de qīng tóng qì.
    Gli archeologi hanno scoperto vasi di bronzo usati per il sacrificio di libagione.

Origine

Suono + significato
六书liùshū
形声xíngshēng

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
示示shìaltare; sacrificio; divinità
Parte di suono声符shēngfú
果
果guǒ祼
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

祼 unisce 示, legato agli altari o alle divinità, con 果 per dare il suono. Le forme antiche raffiguravano un recipiente per libazioni e una mano.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.