私情 (sī qíng) — relazione personale (spesso con connotazione privata o segreta); relazione amorosa illecita

Definizione

私情 si riferisce a legami personali o legami emotivi nascosti alla vista pubblica, specialmente una relazione illecita. Usalo quando le relazioni private entrano in conflitto con doveri o regole sul lavoro.

sostantivo
relazione personale (spesso con connotazione privata o segreta)relazione amorosa illecita

Esempi

  • 私情
    Tā men zhī jiān méi yǒu shén me sī qíng, zhǐ shì pǔ tōng péng you.
    Non c'è nessuna relazione personale tra di loro; sono solo amici normali.
  • 私情
    Tā hé tóng shì yǒu sī qíng, bèi gōng sī fā xiàn le.
    Aveva una relazione amorosa illecita con un collega, e l'azienda l'ha scoperto.
  • 私情
    Zài zhè ge gōng sī, bù néng yīn wèi sī qíng yǐng xiǎng gōng zuò.
    In questa azienda, non si possono lasciare che le relazioni personali influenzino il lavoro.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.