空空如也 (kōng kōng rú yě) — completamente vuoto, assolutamente vuoto (di un luogo, contenitore o stato)
Definition
Chengyu letterario che significa 'completamente vuoto' — più forte e più scritto del semplice aggettivo 空. Usato per luoghi, contenitori o cuore/mente di una persona che si sente svuotata.
idiom
completamente vuotoassolutamente vuoto (di un luogo, contenitore o stato)
Examples
- ，空空如也。Tā bān zǒu yǐ hòu, fáng jiān lǐ kōng kōng rú yě.Dopo che si è trasferito, la stanza era completamente vuota.
- 空空如也，。Qián bāo lǐ kōng kōng rú yě, yì fēn qián dōu méi yǒu le.Il portafoglio è assolutamente vuoto — non è rimasto un solo centesimo.
- ，空空如也。Tīng le zhè ge xiāo xi, tā xīn lǐ gǎn dào kōng kōng rú yě.Dopo aver sentito questa notizia, si è sentito completamente vuoto dentro.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.