立正 (lì zhèng) — (verbo) stare sull'attenti (posizione militare); (interiezione) Attenti! (comando militare); (verbo, gergo) dare una lezione a qualcuno, punire
Definizione
Military command meaning 'stand at attention / Attention!'. The slang sense ('teach someone a lesson') treats punishment as putting someone 'in their place' — like a strict drill sergeant move.
(verbo) stare sull'attenti (posizione militare)(interiezione) Attenti! (comando militare)(verbo, gergo) dare una lezione a qualcunopunire
Esempi
- ：“立正！”Jiào guān hǎn dào: "lì zhèng!"The instructor shouted: "Attention!"
- 立正。Shì bīng men bì xū xué huì lì zhèng.Soldiers must learn to stand at attention.
- 立正。Tā zhè cì kě bèi lǎo bǎn lì zhèng le.This time he was really taught a lesson by the boss.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.