立足之地 (lì zú zhī de) — un posto dove stare; (figurato) un punto d'appoggio, una posizione sicura

Definizione

Literally 'a place to set foot', this means a physical or figurative foothold — a secure position one can stand on. Often used in negative contexts (没有立足之地 = no room to stand, no place in a group or field).

noun
un posto dove stare(figurato) un punto d'appoggiouna posizione sicura

Esempi

  • 立足之地
    Zài zhè ge guó jiā, wài lái yí mín hěn nán zhǎo dào lì zú zhī de.
    In this country, immigrants find it hard to gain a foothold.
  • 立足之地
    Tā zài zhè jiā gōng sī yǐ jīng yǒu le lì zú zhī de.
    He already has a foothold in this company.
  • 立足之地
    Jiào shì lǐ tài jǐ le, lián lì zú zhī de dōu méi yǒu.
    The classroom is so crowded there's no room to stand.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.