TongTong
Accedi

立足之地 (lì zú zhī de) — un posto dove stare; (figurato) un punto d'appoggio, una posizione sicura

Definizione

Letteralmente 'un posto dove mettere piede', significa un punto d'appoggio fisico o figurativo — una posizione sicura su cui stare. Spesso usato in contesti negativi (没有立足之地 = nessun posto dove stare, nessun posto in un gruppo o campo).

sostantivo
un posto dove stare(figurato) un punto d'appoggiouna posizione sicura

Esempi

  • ，立足之地。
    Zài zhè ge guó jiā, wài lái yí mín hěn nán zhǎo dào lì zú zhī de.
    In questo paese, gli immigrati trovano difficile ottenere un punto d'appoggio.
  • 立足之地。
    Tā zài zhè jiā gōng sī yǐ jīng yǒu le lì zú zhī de.
    Ha già un punto d'appoggio in questa azienda.
  • ，立足之地。
    Jiào shì lǐ tài jǐ le, lián lì zú zhī de dōu méi yǒu.
    L'aula è così affollata che non c'è spazio per stare in piedi.
Compare in
Concetti astrattiIdiomi e frasi fatte

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.