竭尽全力 (jié jìn quán lì) — non risparmiare sforzi; fare del proprio meglio

Definition

Examples

• 为了完成这个项目，整个团队都竭尽全力了。
  Wèi le wán chéng zhè ge xiàng mù, zhěng gè tuán duì dōu jié jìn quán lì le.
  L'intero team non ha risparmiato sforzi per finire questo progetto.
• 他竭尽全力地练习了三年，终于在国际比赛中获奖。
  Tā jié jìn quán lì dì liàn xí le sān nián, zhōng yú zài guó jì bǐ sài zhōng huò jiǎng.
  Si è allenato con tutte le sue forze per tre anni e finalmente ha vinto un premio in una competizione internazionale.
• 政府承诺竭尽全力保护生态环境。
  Zhèng fǔ chéng nuò jié jìn quán lì bǎo hù shēng tài huán jìng.
  Il governo si è impegnato a fare tutto il possibile per proteggere l'ambiente ecologico.