笨重 (bèn zhòng) — pesante, ingombrante, scomodo
Definizione
Descrive un oggetto fisico che è pesante e scomodo da maneggiare a causa della sua mole. A differenza di 沉重, che è spesso astratto (umore, compiti), 笨重 si riferisce a cose tangibili difficili da spostare.
aggettivo
pesanteingombrantescomodo
Esempi
- 笨重，。Zhè zhǒng jiù jiā jù fēi cháng bèn zhòng, hěn nán bān dòng.Questo vecchio mobile è molto pesante e ingombrante, difficile da spostare.
- 笨重。Zhè ge bèn zhòng de jī qì zhàn le hěn duō dì fāng.Questa macchina pesante e ingombrante occupa molto spazio.
- 笨重。Tā men yòng kǎ chē yùn zǒu le nà xiē bèn zhòng de huò wù.Hanno usato un camion per trasportare quelle merci pesanti e ingombranti.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.