第一夫人 (dì yī fū rén) — first lady (moglie del capo di stato)
Definizione
Si riferisce alla moglie del capo di Stato di un paese — un titolo ufficiale fisso in contesti politici e mediatici, non una classifica letterale delle donne.
sostantivo
first lady (moglie del capo di stato)
Classificatore · 位
Esempi
- 第一夫人。Zhè wèi dì yī fū rén shēn shòu rén mín de zūn jìng.Questa first lady è profondamente rispettata dal popolo.
- 第一夫人。dì yī fū rén Chū xí le jīn wǎn de cí shàn wǎn yàn.La first lady ha partecipato alla cena di beneficenza di stasera.
- 第一夫人。Méi tǐ jīng cháng bào dào dì yī fū rén de gōng yì huó dòng.I media riportano spesso le attività di beneficenza della first lady.
Origine
Parola composta构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa
La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.
“第一” indica il primo in ordine e “夫人” vuol dire signora o moglie; insieme si riferiscono alla moglie di un capo di Stato.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.