精瘦 (jīng shòu) — magro, asciutto e robusto
Definizione
Descrive qualcuno (o un animale) magro ma forte, con muscoli sodi e asciutti — non magro o fragile. A differenza del semplice 瘦, implica robustezza e forza nascosta, spesso con un aspetto asciutto e resistente.
verbo
magroasciutto e robusto
Esempi
- ，精瘦，。Tā gè zi bù gāo, dàn shì jīng shòu, hěn yǒu lì qi.Non è alto, ma è asciutto e molto forte.
- 精瘦，。Zhè zhī māo suī rán jīng shòu, dàn shì fēi cháng líng huó.Questo gatto è asciutto ma molto agile.
- 精瘦，。Nà wèi lǎo rén jīng shòu, zǒu lù què hěn kuài.Quell'anziano è asciutto, eppure cammina molto veloce.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.