精益求精 (jīng yì qiú jīng) — sforzarsi per la perfezione; migliorare costantemente qualcosa che è già eccellente
Definition
Un'espressione idiomatica che significa perfezionare qualcosa già eccellente, spingendolo ulteriormente verso la perfezione. Autocentrato sul lavoro/artigianato stesso, a differenza di 自强不息 che sottolinea l'instancabile miglioramento personale.
phrase
sforzarsi per la perfezionemigliorare costantemente qualcosa che è già eccellente
Examples
- 精益求精，。Zhè jiā gōng sī de chǎn pǐn yì zhí jīng yì qiú jīng, shēn shòu yòng hù xǐ ài.I prodotti di questa azienda puntano sempre alla perfezione e sono molto amati dagli utenti.
- ，精益求精。Wú lùn zuò shén me gōng zuò, dōu yào xué huì jīng yì qiú jīng.Qualunque lavoro tu faccia, devi imparare a migliorare costantemente.
- ，精益求精。Tā de huà jì yǐ jīng hěn hǎo, dàn tā hái shì jiān chí jīng yì qiú jīng.Le sue abilità pittoriche sono già eccellenti, ma insiste comunque nel cercare ulteriore perfezione.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.