素不相识 (sù bù xiāng shí) — essere completamente estranei (chengyu); non essersi mai incontrati prima
Definizione
Un'espressione idiomatica formale che significa 'completi estranei, mai incontrati'. Più forte di 认识 (che significa solo 'conoscere/riconoscere') — enfatizza nessun contatto precedente.
locuzione
essere completamente estranei (chengyu)non essersi mai incontrati prima
Esempi
- 素不相识，。Tā men sù bù xiāng shí, què chéng le zuì hǎo de péng you.Erano completi estranei, ma sono diventati migliori amici.
- 素不相识，。sù bù xiāng shí De liǎng gè rén, jìng rán yǒu gòng tóng de ài hào.Due completi estranei in realtà condividono lo stesso hobby.
- 素不相识，。Suī rán wǒ men sù bù xiāng shí, dàn nǐ de gù shi ràng wǒ hěn gǎn dòng.Anche se siamo completi estranei, la tua storia mi ha davvero commosso.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.