经理 (jīng lǐ) — direttore, manager

Definizione

Un 经理 è un manager di un'azienda/impresa — la persona che gestisce le operazioni quotidiane. Più specifico di 主管 ('responsabile' di qualsiasi unità) e di rango inferiore rispetto a 董事 (membro del consiglio di amministrazione).

sostantivo
direttoremanager
Classificatore · 个, 位, 名

Esempi

  • 经理。
    Wǒ men bù mén xīn lái le yí wèi jīng lǐ.
    Il nostro dipartimento ha un nuovo direttore.
  • 经理。
    Zhè jiā gōng sī de jīng lǐ hěn yǒu jīng yàn.
    Il direttore di questa azienda è molto esperto.
  • 经理？
    Nǐ rèn shi nà wèi nǚ jīng lǐ ma?
    Conosci quella direttrice?

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinazione

Due parti di pari peso, simili od opposte nel significato, l’una accanto all’altra.

经jīnggestire
理lǐamministrare

经 e 理 entrambi hanno il senso di gestire e organizzare; insieme indicano chi si occupa della gestione degli affari.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 經; 经 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú
糹Scritto per intero come糸mìseta; filo
Parte di suono声符shēngfú
巠
巠jīng經jīng
Stesso suono oggi

La forma tradizionale 經 combina 糹 (seta; filo) con 巠, che ne determina il suono.

Apri 经 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
玉玉yùgiada
Parte di suono声符shēngfú
里
里lǐ理lǐ
Stesso suono oggi

Il carattere 理 accoppia 玉 (giada) a 里, che ne indica il suono; la parte giada richiama il vecchio significato di lucidare la giada.

Apri 理 →
Compare in
HSK 3.0 Livello 3HSK 2.0 Livello 3Professioni e lavori2000 parole cinesi più frequenti3000 parole cinesi più frequenti5000 parole cinesi più frequenti

Sfoglia altre parole HSK 3 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.