络绎不绝 (luò yì bù jué) — (idiom) in a continuous stream; coming and going without end

Definizione

Describes people or vehicles arriving or passing in a steady, unbroken stream. Unlike 滔滔不绝 (used for nonstop talking), this idiom is about movement and traffic.

idiom
in a continuous streamcoming and going without end

Esempi

  • 络绎不绝
    Miào huì qī jiān, yóu kè luò yì bù jué, fēi cháng rè nao.
    During the temple fair, visitors came in a continuous stream, making it very lively.
  • 络绎不绝
    Zhè tiáo shāng yè jiē shàng, xíng rén luò yì bù jué, cóng zǎo dào wǎn dōu hěn fán máng.
    On this commercial street, pedestrians flow endlessly, busy from morning till night.
  • 络绎不绝
    Guó qìng jié nà tiān, cháng ān jiē shàng chē liàng luò yì bù jué, yì yǎn wàng bú dào tóu.
    On National Day, vehicles on Chang'an Avenue streamed endlessly, stretching as far as the eye could see.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.