编录 (biān lù) — estrarre e modificare (testi, documenti); compilare e registrare
Definizione
Verbo formale scritto che significa compilare, estrarre e modificare testi per la pubblicazione. Si abbina a 文献, 资料, 手稿 e materiali accademici simili — più vicino a 编辑 con enfasi sulla selezione e registrazione.
verbo
estrarre e modificare (testi, documenti)compilare e registrare
Esempi
- 编录。Tā huā le sān nián shí jiān biān lù zhè bù wén xiàn.Ha passato tre anni a estrarre e modificare questo documento.
- 编录。Tú shū guǎn zhèng zài biān lù gǔ dài shǒu gǎo.La biblioteca sta compilando e registrando manoscritti antichi.
- 编录。Zhè xiē zī liào xū yào zǐ xì biān lù cái néng chū bǎn.Questi materiali necessitano di un'attenta compilazione e modifica prima della pubblicazione.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.