编录 (biān lù) — to excerpt and edit (texts, documents); to compile and record
Definizione
A formal written verb meaning to compile, excerpt, and edit texts for publication. Pairs with 文献, 资料, 手稿, and similar scholarly materials — closer to 编辑 with an emphasis on selection and recording.
verb
to excerpt and edit (texts, documents)to compile and record
Esempi
- 编录。Tā huā le sān nián shí jiān biān lù zhè bù wén xiàn.He spent three years excerpting and editing this document.
- 编录。Tú shū guǎn zhèng zài biān lù gǔ dài shǒu gǎo.The library is compiling and recording ancient manuscripts.
- 编录。Zhè xiē zī liào xū yào zǐ xì biān lù cái néng chū bǎn.These materials need careful compilation and editing before publication.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.