TongTong
Accedi

罪孽 (zuì niè) — peccato; misfatto; punizione (come conseguenza del peccato)

Definizione

Termine buddista e letterario per 'peccato' o il carico karmico che crea — più pesante e carico di destino rispetto al comune 罪, che è solo l'offesa legale o morale in sé.

sostantivo
peccatomisfattopunizione (come conseguenza del peccato)

Esempi

  • 罪孽，。
    Tā yì shēng zuò le xǔ duō zuì niè, zuì zhōng dé dào le bào yìng.
    Ha commesso molti peccati nella sua vita e alla fine ha ricevuto la punizione.
  • 罪孽。
    Fó jiào rèn wéi shā shēng shì jí dà de zuì niè.
    Il buddismo considera uccidere esseri viventi un grande peccato.
  • ，。
    Tā shēn gǎn zuì niè shēn zhòng, jué dìng chū jiā xiū xíng.
    Sentiva che i suoi peccati erano pesanti e ha deciso di diventare monaco per coltivarsi.
Compare in
Religione e credenze

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.