置之度外 (zhì zhī dù wài) — ignorare completamente; non dare alcuna importanza a
Definizione
Un idioma letterario che significa ignorare o trascurare completamente qualcosa, specialmente il costo o il rischio personale. Schema: 把 X 置之度外 (lasciare X fuori dai propri calcoli).
locuzione idiomatica
ignorare completamentenon dare alcuna importanza a
Esempi
- ，置之度外。Wèi le wán chéng rèn wu, tā bǎ gè rén ān wēi zhì zhī dù wài.Per completare la missione, non ha pensato alla propria sicurezza.
- 置之度外。Zhēn zhèng de yì shù jiā yīng dāng bǎ míng lì zhì zhī dù wài.Un vero artista dovrebbe trascurare fama e fortuna.
- ，置之度外。Tā yí dàn tóu rù gōng zuò, jiù bǎ shí jiān zhì zhī dù wài le.Una volta che si getta nel lavoro, perde completamente la cognizione del tempo.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.