TongTong通通
Accedi

翻过 (fān guò) — to flip over, to turn over (a page, a stone, etc.); to cross over, to go over (a physical obstacle); (figuratively) to undergo a complete change, to turn over a new leaf

Definizione

翻过 combines 翻 (flip/turn) with the directional particle 过 to mean 'flip over' (a page) or 'cross over' (a barrier like a mountain). It can extend figuratively to mean making a complete change — turning over a new leaf.

verb
to flip overto turn over (a page, a stone, etc.)to cross overto go over (a physical obstacle)(figuratively) to undergo a complete changeto turn over a new leaf

Esempi

  • 翻过。
    Tā qīng qīng de fān guò yí yè shū.
    He gently turned over a page of the book.
  • 翻过。
    Wǒ men zhōng yú fān guò le zhè zuò dà shān.
    We finally crossed over this big mountain.
  • ，翻过。
    Zì cóng huàn le gōng zuò, tā zhěng gè rén hǎo xiàng fān guò le.
    Since changing jobs, he seems to have completely turned over a new leaf.
Compare in
Change & Process

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.