老大爷 (lǎo dà yé) — termine di rispetto per un uomo anziano (non necessariamente parente); nonno (cortese)
Definizione
Modo educato per rivolgersi a un anziano sconosciuto — come 'signore' o 'gentile vecchio signore'. Non si usa per il proprio nonno; 爷爷 è la forma familiare.
sostantivo
termine di rispetto per un uomo anziano (non necessariamente parente)nonno (cortese)
Classificatore · 位
Esempi
- 老大爷，，。lǎo dà yé, Nín màn zǒu, lù shang xiǎo xīn.Fai attenzione, vecchio uomo, cammina piano e stai attento sulla strada.
- 老大爷。Xiǎo qū mén kǒu nà wèi lǎo dà yé měi tiān dōu zài zhè r xià qí.Quel vecchio signore al cancello del quartiere gioca a scacchi qui ogni giorno.
- 老大爷，。Wǒ wèn le nà wèi lǎo dà yé, tā shuō dì tiě zhàn wǎng dōng zǒu.Ho chiesto a quel vecchio signore, e ha detto che la stazione della metropolitana è a est.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.