老当益壮 (lǎo dāng yì zhuàng) — (chengyu (espressione idiomatica)) diventare più vigoroso e ambizioso con l'età; rimanere vivace in vecchiaia
Definition
Un chengyu che elogia gli anziani che rimangono energici e ambiziosi con l'età. Nota: 老当益壮 ≠ 老当益壮 (老年 remittance) — è l'idioma fisso che significa 'più si invecchia, più si è vigorosi'.
idiom
(chengyu (espressione idiomatica)) diventare più vigoroso e ambizioso con l'etàrimanere vivace in vecchiaia
Examples
- ，老当益壮，。Tā suī rán qī shí duō suì le, dàn lǎo dāng yì zhuàng, měi tiān hái jiān chí gōng zuò.Anche se ha più di settant'anni, è ancora vigoroso nonostante l'età e insiste per lavorare ogni giorno.
- 老当益壮，。Zhè wèi lǎo jiào shòu lǎo dāng yì zhuàng, tuì xiū hòu hái xiě le sān běn shū.Questo vecchio professore è più vigoroso con l'età — ha scritto tre libri dopo la pensione.
- 老当益壮，。Yé ye lǎo dāng yì zhuàng, měi tiān zǎo chén dōu qù gōng yuán pǎo bù.Il nonno è ancora pieno di vigore nella sua vecchiaia; va a correre al parco ogni mattina.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.